1, 2, 3, 4, 5, 6
Bu kesimi güçlü bir şekilde yapmalısın
Unutma; omurgasını arıyorsun.
Hazır.......
Başla !
Başla..
Bir daha...
"L.T....
"Bunu artık daha fazla yapabileceğime inanmıyorum."
"Kabuslar giderek kötüleşiyor"
"Sanırım onu kaybediyorum, L.T."
"Seninle konuşmalıyım"
"Mektuplarımı alıp almadığını
bilmiyorum L.T."
"Senin hakkında duymalı ya da seninle konuşmalıyım"
"Benim için her zaman bir baba gibi oldun"
"Lütfen Cevap Yaz."
I
Zihinsel olarak karşındakini öldürdüğünde,
fiziksel kısım oldukça basitleşecektir.
Zor olan kısım...
tüm bunları seri olarak yapabilmek..
Bu noktada biliyoruz ki;
içeride ölümle sonuçlanan 3 vaka bulunuyor.
Kaza yaptığında araçta başka yolcuların
olup olmadığı hakkında birşey bilmiyoruz.
Giriş oldukça sınırlı
Polis ve FBI'dan yeni bir bilgi de gelmiyor.
Buna rağmen araç, suçluları taşımakta kullanılan
askeri bir araca benziyor.
Bu konu hakkında doğrulayıcı bilgiler almaya çalışacağız.
Bir kez daha söylüyorum; elimize gelen bilgiler oldukça kısıtlı ve yüzeysel.
Kurtarma timleri, FBI ajanları ve teknik ekiplerle
birlikte hala çalışma ve incelemelerine devam ediyorlar.
FBI ajanlarından şu an için hiçbir bilgi alamıyoruz.
Ne oldu ?l
Hallam kayboldu.
Merhaba, lrene.
Oh, Aaron.
Beni korkuttun.
Seni görmek güzel
Artık seni dinlemek istemiyorum, Aaron.
Bana söylediğin herşey yalandı.
Sana hiçbir zaman yalan söylemedim, lrene.
Son 6 ayda neredeydin ?
Hükümet için birşeyler yapıyordum.
Bu bir yalan, Aaron; bu, lanet olası bir yalan !
Git buradan !
Bir daha seni görmek istemiyorum.
Aaron ?
Aaron, geri dönmüşsün !
Hey, Loretta.
Hey.
Seni görmek çok güzel !
Seni çok özledim !
Benim kocaman kızım nasılmış bakalım ?
Nerelerdeydin ?
Loretta, ödevlerine başlamanı istiyorum.
Aaron'la biraz daha kalamaz mıyım ?
Onunla daha sonra vakit geçirebilirsin.
Akşam yemeği için kalacak mısın, Aaron?
Git ve ev ödevini yap...
Tekrar bizim hayatımıza girebileceğini
asla düşünme, Aaron.
Anlıyorum, lrene.
Para kazanmak için ne yaptığını bile bilmiyorum.
Dolabıma baktın mı ?
Bunu nasıl yapabilirdim ki ?
Üzerinde 4 adet kilit var.
Bu ne izi ?
Sincap ?
Doğru.
Bir sonraki nerde peki ?
Um...
Aşağı doğru indir feneri.. Bir sonraki nerede ?
Söyleyemiyorum
Işığı düz tut
Gördün mü ? Her 9 inçte bir....
Bu dörtnala koştuğunu gösteriyor.
Her 9 inç..
Oh, evet; görüyorum !
Peki bu ne izi ?
Rakun..
Neden normalde hiç göremiyoruz ?
Çünkü hayatta kalabilmek için saklanıyorlar.
Insanoğlu hayvanlara pek saygılı davranmıyor.
Onlara her fırsatta zarar veriyorlar ya da
her fırsatta öldürüyorlar.
Bence bu kötü bir durum...
O sadece bir kedi..
Gel pisi pisi....
Hayır, onu şimdi rahatsız etmemelisin.
Neden ?
O da avlanıyor çünkü..
Burda olduğumuzu biliyor mu ?
Oh, evet bilir..
Nasıl biliyor ?
Hissediyor.
Seni görmekten gerçekten çok mutlu...
Otur..
Bu ne ?
Buradan ayrılmalısınız.
Portland'dan uzaklaşmalısınız.
Neden bahsediyorsun ?
Tehlikedesiniz, lrene
Neden tehlikedeyim peki ?
Sen ve Loretta..
Ve onlar buraya gelecek, evi yerle bir edecekler.
Neden bahsediyorsun, Aaron?
Evden çıkıyorlar.
Anlaşıldı. Yollarını kesmek üzere hazır olun..
Tamam tatlım; okuldan sonra beni bekle..
Seni almak için şurada olacağım anlaştık mı ?
Anlaştık. Herşey yolunda mı anne ?
Herşey yolunda tatlım..
Seni Seviyorum.
Ben de seni seviyorum.
Sonra görüşürüz timsah !
Bay bay..
Kadın 6:00 istikametinde, yol kesme noktasına doğru geliyor.
Anlaşıldı, gidiyoruz.
Irene Kravitz? Ben Ajan Durrell
Bu sizin kızınız mı ?
Loretta'ydı değil mi ?
Doğru.
Sizinle konuşmamız gerekiyor.
Ne hakkında ?
Oh, yalnızca rutin şeylerden fakat
içerde konuşursak sanırım bu, daha kolay olacaktır.
Fakat şimdi konuşmayıp bize yetki aldırtırsanız
...daha sonra rutin olamayacak...
Bir yere mi gidiyorsunuz, Bayan Kravitz?
Hayır, yalnızca biraz temizlik ve eve çeki düzen vermeye çalışıyorum.
Biz, Aaron Hallam adındaki şahsı arıyoruz.
Onu gördünüz mü ?
Birkaç aydır hayır...
Ama onu tanıyorsunuz ?
Bu, onun hükümetle olan işiyle mi alakalı ?
Onu en son ne zaman gördünüz ?
Hatırlamıyorum. Birkaç ay önceydi.
Sonra o....adeta yok oldu.
O hep böyledir..
O burada mı, lrene?
Tüm bunlar ne için ?
Aaron ne yaptı ?
Lütfen otur, lrene.!
Kimse onun birşey yaptığını söylemedi.
O birşey yapmamış olsaydı, FBl burada olmazdı.
Aaron ve sen ne zaman tanıştınız ?
Sanırım 8 ay önceydi.
Bir süre burada kaldı, sonra da çekip gitti.
Size nereye gittiğine dair birşey söyledi mi ?
Bayan Kravitz, o hala burada mı ?
Sizlere onu aylardır görmediğimi söyledim.
Daha kaç kere söylemem gerekiyor ?
Afedersiniz bayım, nereye gidiyorsunuz ?
Irene, ona iyilik yaptığını sanıyorsan yanılıyorsun...
...ve tabii kendi kızına da iyilik yaptığını sanıyorsan yanılıyorsun...
Kızım hakkında ne biliyorsunuz ?
Kızını kollayacak, etrafında olacak birini arıyorsun; bunu anlıyorum....
...fakat onun güvenliğini de düşünmelisin.
Kendine sormalısın:
"Kızımın etrafında olup onu kollaması için
bu adam doğru adam mı ?"
Aaron ne yaptı ?
Biz yalnızca onunla konuşmak istiyoruz.
Birini mi öldürdü ?
Içeri Gel.
Buradaki insanları gerçekten düşünüyor musun, Aaron?
Onların incinmesine neden olacaksın.
Buraya beni temizlemeye mi geldin, L.T.?
Biliyorsun, ben öyle şeyler yapmam.
Bunu nasıl bilebilirim ?
Senin için geliyorlar..
Benim için uzun bir zamandan beri geliyorlar, L.T.
Yaptıklarınla ilgili bazı cevaplar vermek zorundasın.
Ne yaptıysam onunla yaşamak zorundayım.
Ne istersen onu söyleyebilirsin....
...Sana güvenmiyorum, L.T.
Eğer bu çizgiyi geçersen,
beni öldürmek zorundasın.
Hareket etme.
Ellerini başının üzerine koyup, yere yat.
Yere yatmanı söyledim, şimdi !
Yat !
Kaldırıma kaçın !
Bu bir gümüş madalya..
Bu da bıçak için benim yaptığım bir çizim.
Bu sana..
"L.T., senin eğittiğin ve beni öldürmeye gelen
adamlar asker değil, birer robottu."
Nehrin inşa aşamasında olan kısmında şüpheli bir şahıs bulunuyor.
Bölgeye gidiyoruz...
...Tamam.
1 0-9 o bölge...
Bu, olayla ilgilenen ajan Van Zandt, Agent Moret.
Bu da bu alandaki ustabaşı: Hank Hooker.
Adamlarımızdan biri onun buraya;
şu tünel girişine girdiğini görmüş.
Aşağıda ne kadar işçi çalışıyor ?
Sanırım 3 düzine kadar... Şimdi hepsi buraya gelecek.
Dur bir sn, bizim tam bir rakama ihtiyacımız var.
Buranın planlarına ihtiyacım var, tamam mı ?
Pekala; bu, bu bölgenin planı..
Aşağıda 4 adet ana bölge bulunuyor.
O, büyük ihtimalle kırmızı bölgeye; yani
8.'yi 12.'ye bağlayan tünele girmiş olmalı.
Tüm bu şeyler ne kadar uzunlukta ?
Yaklaşık 12 blok öteye kadar gidiyor.
Biz kırmızı bölgeyi koruyacağız.
Yalnızca bizim elemanlarımız Ted.
Pekala, bana diğer 3 girişi göster.
O şuradan gitti.
Burada 3 başka giriş bulunuyor.
Bunların tamamen engellendiğinden emin olun.
Kilitleyin !
I
Bakıyorum...
FBl !!
Kolondan ellerini başının üzerinde tutarak uzaklaş !!
Ellerini göreyim !!
720, burası 1 Numara
destek gücüne ihtiyacım var...
...kırmızı bölge, tünel "A."
Duydun mu beni ?
Kolondan dışarı çık şimdi !!
Lanet olası kolondan çık !!
Yarım yolumuz kaldı...
- 60. - Şef öldü.
Lanet Olsun..!
Aman Tanrım...
Bobby !
Bıçağı içeride bırak, sakın dokunma !
Ona dokunma, ağzını aç !
Yaranın üzerine basınç uygula ! Yaranın üzerine basınç uygula !
Merkez, burası 2 Numara.
Bir ajanımız yaralandı, kırmızı bölge, kırmızı bölge !
Lanet olası EMT'leri getir ASAP!.
Bobby... Bobby....
Bobby, dinle beni...!
Üzgünüm adamım...
I
Hike !
Hike ! Hike !
2 Numara, 3-Charlie-1.
Şüpheli 2 numara'ya doğru ilerliyor !
Hawthorne Köprüsü
Köprünün her 2 yakasını da kapatın.
2 SWAT takımı yolda, tamam.
Köprüdeki herkesi dışarı çıkartın !
Arabadan ayrılın !
Afedersiniz..
Eğilin !!
Bunu aramızda halledelim !
Yaklaşma !
Herkes yere eğilsin !!
Eğilin, şimdi !!
Eğilin !! Eğilin !!
Kuleye çıkıyor !!
Hedef vurmak için çok müsait !!
Kuleye çıkıyor !!
Ateş !!!!
Durdurma ateşi !!!
Durdurma ateşi ! Ateş etmeyin !
Kaptan, her köprünün üzerine 2 ya da 3 adamızın yerleşmesini istiyorum.
Doğu tarafındaki denizin aranmasını istiyorum...
...ve bisiklet yollarını kapatın ! SWAT...
takımlarından birer grubun nehrin 2 yakasına konuşlandırılmasını istiyorum.
Sniper birimleri takımları koruyacaklar
Tüm elemanlarını nehirden çekebilirsin.
Şu ankiler onu taşıyacak kadar güçlü
ve çocuklar balık gibi yüzüyorlar.
Bu, bizim işimiz Bonham. Bu, bizim en iyi yaptığımız şey..
Daha ne kadar adamını kaybetmek istiyorsun ?
Afedersiniz..?
O, sizden öldürebileceği en fazla
- miktarda kişiyi öldürecektir. - Bonham...
Şu anda kaç kişinin ölümünü göze aldığını düşünmeye başlasan iyi edersin.
Kes artık !
Daha fazla ceset mi istiyorsun ?
Eğer bu adamın üstüne bunca insanı salarsan
alacağın sonuç bu olacak !
Şu anda ne yapıyorsa onu bu hale ben getirdim ve onu yine ben durdurabilirim.
Şu ana kadar çalıştığım en iyi
2 ajanımı kaybettim.
Hallam bize ait......
Eğer orada bir batık görürseniz bana haber verin,
aşağıya bir araç yollarız...
I
Eğer yaşıyorsa da teslim olmayacaktır ?
Haklısın..
- Hallam ! - Yere yat !
Tanrı, Abraham'a "Benim için bir oğlan çocuğu öldür." dedi.
I
There's a man goin' round takin' names
And he decides Who to free and Who to blame
Everybody Won't be treated all the same
There'll be a golden ladder reaching doWn
When the man comes around
The hairs on your arm Will stand up
At the terror in each sip and in each sup
Will you partake of that last offered cup
Or disappear into the potter's ground
When the man comes around?
Hear the trumpets, hear the pipers
One hundred million angels singin'
Multitudes are marching to the big kettle drum
Voices callin', voices cryin'.
Some are born and some are dyin'
It's Alpha and Omega's Kingdom come
And the WhirlWind is in the thorn tree
The virgins are all trimming their Wickse
The WhirlWind is in the thorn tree
It's hard for thee to kick against the priest
Till Armageddon, no Shalam, no Shalomi
Then the father hen Will call his chickens homed
The Wise men Will boW doWn before the throne
And at his feet they'll cast their golden croWns
When the man comes aroundd
Whoever is unjust, let him be unjust still
Whoever is righteous, let him be righteous still
Whoever is filthy, let him be filthy still
Listen to the Words long Written doWn
When the man comes around
Hear the trumpets, hear the pipersi
One hundred million angels singin'
Multitudes are marchin' to the big kettle drum
Voices callin', voices cryin'
Some are born and some are dyin'o
It's Alpha and Omega's Kingdom come
And the WhirlWind is in the thorn tree
The virgins are all trimming their Wicks
The WhirlWind is in the thorn tree
It's hard for thee to kick against the priest
In measured hundredWeight and penny pound
When the man comes around.